YOU SAID:

The boy would continue on with only his house, And his house alone.

INTO JAPANESE

その少年は自分の家だけで、そして自分の家だけで続けます。

BACK INTO ENGLISH

The boy keeps on at his own house, and only at his own house.

INTO JAPANESE

その少年は自分の家にとどまり、自分の家にだけいる。

BACK INTO ENGLISH

The boy stays in his own home and is only in his own home.

INTO JAPANESE

その少年は自分の家にとどまり、自分の家にだけいる。

BACK INTO ENGLISH

The boy stays in his own home and is only in his own home.