YOU SAID:
The boy with the thorn in his side.
INTO JAPANESE
彼の側にとげを持つ少年。
BACK INTO ENGLISH
boy with thorns by his side.
INTO JAPANESE
彼の側にとげを持つ少年。
BACK INTO ENGLISH
boy with thorns by his side.
That didn't even make that much sense in English.