YOU SAID:

The boy with fair hair lowered himself from the last few feet of rock and began to pick his way toward the lagoon.

INTO JAPANESE

色白の少年は岩の最後の数フィートから身を下ろし、ラグーンに向かって道を選び始めました。

BACK INTO ENGLISH

The fair-skinned boy dropped down from the last few feet of the rock and began to choose the path towards the lagoon.

INTO JAPANESE

色白の少年は岩の最後の数フィートから落ち、ラグーンへの道を選び始めました。

BACK INTO ENGLISH

The fair-skinned boy fell from the last few feet of the rock and began to choose the path to the lagoon.

INTO JAPANESE

色白の少年は岩の最後の数フィートから落ち、ラグーンへの道を選び始めました。

BACK INTO ENGLISH

The fair-skinned boy fell from the last few feet of the rock and began to choose the path to the lagoon.