YOU SAID:
The boy wearing blue socks with black sneakers is my son John
INTO JAPANESE
黒いスニーカーで青い靴下を履いている少年は私の息子ジョンです
BACK INTO ENGLISH
The boy wearing blue socks with black sneakers is my son John.
INTO JAPANESE
青い靴下に黒いスニーカーを履いている少年は私の息子ジョンです。
BACK INTO ENGLISH
The boy wearing blue socks and black sneakers is my son John.
INTO JAPANESE
青い靴下と黒いスニーカーを履いている少年は私の息子ジョンです。
BACK INTO ENGLISH
The boy in blue socks and black sneakers is my son John.
INTO JAPANESE
青い靴下と黒いスニーカーを履いた少年は私の息子ジョンです。
BACK INTO ENGLISH
The boy in blue socks and black sneakers is my son John.
You've done this before, haven't you.
