YOU SAID:

The boy was so scared by the lightening that he defecated his underwear. He ran home to shelter as quickly as he could, wishing he had wore a pamper.

INTO JAPANESE

少年は、彼が彼の下着を排便軽量化で怖がっていたので。彼は彼ができる限り迅速に避難所にホームに走った、甘やかす希望彼身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

Since the boy is he was scared defecation lighter in his underwear. Pampering would like as long as he can he quickly ran home at the shelter, he was wearing.

INTO JAPANESE

以来、少年は彼の下着の怖がって排便ライターだったです。彼はできる限り彼はすぐに走った家避難所で贅沢な希望は、彼が着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Since the boy is scared of his underwear, was a crap writer is. As long as he can he quickly ran the House shelter in the extravagant hope that he was wearing.

INTO JAPANESE

少年は彼の下着が怖いため、いたがらくた作家であります。彼はできる限り、彼は、彼が着ていたという贅沢な望みで家の避難所をすぐに走った。

BACK INTO ENGLISH

Should the boy is afraid of his underwear for a crap writer. With the extravagant hope that as far as he could, he was wearing his house shelter ran quickly.

INTO JAPANESE

必要があります少年はがらくたライターの彼の下着の恐れています。彼はできる限り彼が彼の家を着ていた贅沢な希望を持って避難所は迅速に走った。

BACK INTO ENGLISH

He must fear crap his underwear. Extravagant hope he was wearing his house as long as he could and ran quickly to shelter.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着をがらくたを恐れる必要があります。贅沢な希望は、彼は彼の家を着ていた限り、彼ができ、避難所へ迅速に走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. He can, as long as the extravagant hope that he was wearing his home and quickly ran to the shelter.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼は、ホームとすぐに、彼は彼を着ていた贅沢な希望を避難所に走った限りでは、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. As far as his home and soon he he wore extravagant hope shelter ran the allows.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。贅沢な希望避難所を走った彼の家とすぐに彼彼身に着けていた限り、ことができます。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. He ran the hope haven of luxury home and soon he he wore, as long as you can.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼はできる限り、贅沢な家、すぐに彼は彼が着ていた希望の避難所を走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. As long as he can, luxury homes, soon ran a shelter of hope he was wearing his.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼ができる限り高級住宅はすぐに彼は彼の着ていた希望の避難所を走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. As long as he can upscale housing ran haven of hope he was wearing he immediately.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼が高級住宅は、彼はすぐに彼を着ていた希望の避難所を走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. He luxury homes, he ran the shelter would soon wore his.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼の高級住宅、彼は避難所がすぐに身に着けていた彼を走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. His luxury homes, he ran the shelter soon wore his.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。彼の高級住宅, 彼は避難所はすぐに彼を着て走った。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Ran, his luxury homes, he his wearing the shelter immediately.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。蘭、彼の高級住宅, 彼彼すぐに避難所を着用します。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Orchid, his luxury homes, he his now wear on the shelter.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。蘭、彼の豪華な家、彼は彼の今の摩耗避難所に。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Orchid, his luxurious House, he now wear his haven.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。蘭、彼の豪華な家、彼は今彼の避難所を着用します。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Orchid, his luxurious House, he is now wearing his shelter.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。蘭、彼の豪華な家、彼は今彼の避難所を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Orchid, his luxurious House, he now wears his shelter.

INTO JAPANESE

彼は彼の下着のがらくたの恐れています。蘭、彼の豪華な家、彼は今彼の避難所を着ています。

BACK INTO ENGLISH

He is afraid of crap in his underwear. Orchid, his luxurious House, he now wears his shelter.