YOU SAID:
the boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
BACK INTO ENGLISH
The boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
少年は、雪の中で学校に歩いた
BACK INTO ENGLISH
Boy walked to school in the snow
INTO JAPANESE
雪の学校に歩いた少年
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium