YOU SAID:

The boy that sat next to me in class, was so disgusting since he ate pizza right after ejecting nasty stuff out of his nose.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子は、鼻から厄介なものを吐き出した直後にピザを食べたので、とてもうんざりしていました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class was so disgusted that he ate pizza right after he spit something nasty out of his nose.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子はとてもうんざりしていて、鼻からひどいものを吐き出した直後にピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class was so fed up that he ate pizza right after he threw up something awful from his nose.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子はうんざりしていて、鼻からひどいものを吐いた直後にピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class was so fed up that he ate pizza right after he threw up something awful.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子はうんざりしていて、ひどいものを吐いた直後にピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class was fed up and ate pizza right after he threw up something awful.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子は、ひどいものを吐いた直後にうんざりしてピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class got fed up and ate his pizza right after throwing up something awful.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子はうんざりして、ひどいものを吐いた直後にピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class got fed up and ate pizza right after throwing up something awful.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子は、ひどいものを吐いた直後にうんざりしてピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class got fed up and ate his pizza right after throwing up something awful.

INTO JAPANESE

クラスで私の隣に座っていた男の子はうんざりして、ひどいものを吐いた直後にピザを食べました.

BACK INTO ENGLISH

The boy who sat next to me in class got fed up and ate pizza right after throwing up something awful.