YOU SAID:

The boy Runs and he runs fast, When he stops he pants and feels a sting in is chest

INTO JAPANESE

少年は走って速く走り、立ち止まると喘ぎ、胸が刺されるように感じた

BACK INTO ENGLISH

The boy ran and ran fast and when he stopped he gasped and felt his chest stabbed

INTO JAPANESE

少年は急いで走って、立ち止まったとき、息を呑んで胸が刺されるのを感じました。

BACK INTO ENGLISH

The boy ran quickly, and when he stopped, he caught his breath and felt a sting in his chest.

INTO JAPANESE

少年は急いで走り、立ち止まると息を整え、胸がチクチクするのを感じました。

BACK INTO ENGLISH

The boy ran quickly, stopping to catch his breath and feel a tingling in his chest.

INTO JAPANESE

少年は急いで走り、息を整えて胸がチクチクするのを感じて立ち止まりました。

BACK INTO ENGLISH

The boy ran hastily and stopped when he caught his breath and felt a tingling in his chest.

INTO JAPANESE

少年は急いで走り、息を整えて胸がチクチクするのを感じたところで立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

The boy ran quickly, stopping when he caught his breath and felt his chest tingle.

INTO JAPANESE

少年は急いで走り、息を整えて胸がチクチクするのを感じたところで立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

The boy ran quickly, stopping when he caught his breath and felt his chest tingle.