YOU SAID:

The boy pounds his fists against the posts and still inists he sees the ghosts

INTO JAPANESE

少年は彼の拳を柱にぶつけ、それでも彼は幽霊を見ています。

BACK INTO ENGLISH

The boy hits his fist against the pillar, but he is still seeing the ghosts.

INTO JAPANESE

少年は柱に拳をぶつけたが、まだ幽霊を見ている。

BACK INTO ENGLISH

The boy hit a fist against the pillar, but he is still looking at the ghost.

INTO JAPANESE

その少年は柱に拳をぶつけたが、まだ幽霊を見ている。

BACK INTO ENGLISH

The boy hit a fist against the pillar, but he is still looking at the ghost.