YOU SAID:

The boy owed himself is that pal thirty cents. The vast space the stretched onto far distance

INTO JAPANESE

その少年は自分に借りがあったのは30セントだ。 遠くに伸びた広大な空間

BACK INTO ENGLISH

The boy owed him thirty cents. A vast space extending in the distance

INTO JAPANESE

その少年は彼に30セントの借金があった。遠くに広がる広大な空間

BACK INTO ENGLISH

The boy owed him thirty cents. A vast space spreading in the distance

INTO JAPANESE

その少年は彼に30セントの借金があった。遠くに広がる広大な空間

BACK INTO ENGLISH

The boy owed him thirty cents. A vast space spreading in the distance