YOU SAID:

The boy in the black dress, how I hate him I wish he were dead

INTO JAPANESE

黒いドレスを着た少年、私は彼がどれほど嫌いか、彼が死んだことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Boy in a black dress how much i hate him i wish he died

INTO JAPANESE

黒いドレスを着た少年、私は彼がどれほど嫌いか、彼が死んだらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Boy in a black dress, how much I hate him, I wish he was dead

INTO JAPANESE

黒いドレスを着た少年、私は彼がどれほど嫌いか、私は彼が死んだことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Boy in a black dress, how much I hate him, I hope he's dead

INTO JAPANESE

黒いドレスを着た少年、私は彼がどれほど嫌いか、私は彼が死んでいることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Boy in a black dress, how much I hate him, I hope he's dead