YOU SAID:

The boy has discovered our secret, Nagini. It makes us vulnerable. We must deploy all our forces now to find him. And you, my friend, must stay close.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。それは私たちが脆弱になります。我々 は彼を見つける今、すべての我々 の部隊を展開する必要があります。あなたは、私の友人は近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable to it. You will need to deploy all of our troops we now find him. You need to stay close to my friend you are.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 はそれに対して脆弱です。すべての私たちは今彼を見つける部隊を展開する必要があります。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. You need to deploy all of US forces find him now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。米国のすべてを配置する必要があります軍は、今彼を見つけます。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. You must place all of the United States Army find him now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。必要があります彼を置く米国陸軍検索のすべて今。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. United States Army find him should put everything right now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。アメリカ合衆国陸軍を見つける彼は今すべてを置く必要があります。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. You must find the United States Army he puts everything right now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。アメリカ合衆国軍を見つける必要があります彼は今すべてを置きます。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. He must find the United States military puts everything right now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。彼見つける必要がありますアメリカ合衆国軍事置くすべて今。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. All United States military must find his place now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。すべてのアメリカ軍は、今彼の場所を見つける必要があります。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. All American troops are now finding his place. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。すべてのアメリカ軍が今の彼の場所を見つけること。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. Finding his place now of all American troops. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。今すぐすべてのアメリカ軍の彼の場所を見つけること。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. Now finding his place in the all American troops. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。今すべてのアメリカの軍隊の彼の場所を見つけます。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. Find the location of all the American troops he now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。すべてのアメリカの場所を見つける今彼を軍隊します。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. Find the location of all America's Army want him now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。たいすべてのアメリカの軍の場所彼は今見つけます。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. Want to place all American troops he now finds. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。今あると認めるすべてのアメリカ軍を配置します。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. Place all the U.S. military finds it now. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。場所すべての米軍は、今それを検索します。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. Place all U.S. forces will now find it. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。すべての米軍は今それを見つける場所です。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The boy discovered our secret, Nagini. We are vulnerable against it. All U.S. troops are now where to find it. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密は、Nagini を発見しました。我々 は、それに対して脆弱です。米軍は、今どこでそれを見つけることです。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy, our secret is discovered Nagini. We are vulnerable against it. U.S. forces are now where to find it. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

少年は、私たちの秘密を発見、Nagini。我々 は、それに対して脆弱です。米軍は、今ここでそれを見つけることです。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boys discover our secrets, Nkgini. We are vulnerable against it. The U.S. is now find it here. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

男の子は、私たちの秘密は、Nkgini を発見します。我々 は、それに対して脆弱です。アメリカは今それを見つけるここ。私の友人の近くに滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Boy discovers the secret of our Nkgini. We are vulnerable against it. The United States now find it here. You need to stay close to my friends.

INTO JAPANESE

男の子は、私たちの Nkgini の秘密を発見します。我々 は、それに対して脆弱です。アメリカ合衆国は、今ここでそれを見つけます。私の友人の近くに滞在する必要があります。