YOU SAID:

The boy died. He was extremely intelligent. that's unfortunate. If he was less smart, the loss of his life would have been negligible. Now the other kids have significantly less brilliance among their ranks.

INTO JAPANESE

少年は死亡しました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。彼はより少なくスマートされた場合彼の生命の損失は無視されてと思います。今他の子供が彼らのランク間で大幅に少ない輝きをあります。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I ignored the loss of his life were he less smart. Now other children among their ranks considerably less sparkle.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私はスマートより彼をだった彼の人生の損失を無視しました。今輝き、かなり少ないランクの中で他の子供。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring the loss of his life. Shine now, fairly low rank in other children.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。今、他の子供たちにかなり低ランクに輝き。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Now, shine fairly low rank to other children.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。今、他の子供たちにかなり低ランクを輝き。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Now, other kids shine pretty low rank.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちが今、非常に低いランクを輝き。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children who are now very low rank's brilliance.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちが今非常に低ランクの輝き。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children are now very low rank of brilliance.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちが今輝きの非常に低いランクです。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children is now lower-ranked very shine.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちは今非常に輝きの低いランクです。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children who are now very low brilliance rank.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちが今非常に低輝度ランクです。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children now is very low-intensity rank.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちは今、非常に強度の低いランクです。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children is now the lower rank of intensity.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちは今強度の低いランクであります。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children are now in the lower rank of strength.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。他の子供たちは、強度の低いランクになりました。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Other children on the strength of lower rank.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。低いランクの強さの他の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. The strength of the lower-ranking kids.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。低ランクの子供たちの力。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Children of lower-ranking force.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。低ランク力の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Children of low rank.

INTO JAPANESE

少年に殺されました。彼は非常に理性的だった。それは残念です。私は賢くよりも彼は彼の人生の損失を無視していました。低ランクの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

The boy was killed. He was very intelligent. It is a pity. I was smarter than he was ignoring loss of his life. Children of low rank.