YOU SAID:

The boy cuts his wrist 100 times before sleeping hoping he would bleed out before he wakes up next morning.

INTO JAPANESE

少年は、彼は次の朝目覚める前に、彼がブリード アウトだろう期待して寝る前に 100 回彼の手首をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Before the boy, he wakes up the next morning to bleed out he cut his wrist before going to bed you would expect 100 times.

INTO JAPANESE

男の子の前にブリード アウト彼に次の朝目を覚ます彼は 100 回を期待するベッドに行く前に彼の手首をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Before the boy bleed out before going to bed you expect 100 times to wake him the next morning he cut his wrists.

INTO JAPANESE

ベッドに行く前に、少年をブリード アウトする前に 100 回目を覚ます彼彼は彼の手首を切る次の朝を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up 100 times before the boy bleed out before going to bed, he expects to cut his wrist the next morning.

INTO JAPANESE

ベッドに行く前に、少年をブリード アウトする前に 100 回目を覚ます、彼は次の朝彼の手首をカットする予定します。

BACK INTO ENGLISH

Before the boy bleed out before going to bed, wake up 100 times, he cut his wrist the next morning to the plan.

INTO JAPANESE

寝る前に少年ブリード アウトする前に目を覚ます、100 回彼カット彼の手首計画に次の朝。

BACK INTO ENGLISH

Before the boy bleed out before going to bed to wake up, 100 times he cut his wrist plan the next morning.

INTO JAPANESE

100 回少年ブリード アウト起こしにベッドに行く前に、前に、次の朝彼の手首の計画を彼カット。

BACK INTO ENGLISH

100 times the boy bleeding out before going to bed to wake before the next morning to plan his wrist he cut.

INTO JAPANESE

100 回少年をベッドに行く前に出血前に彼の手首を計画する次の朝目を覚ます彼をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist before the bleeding before 100 times the boy go to bed the next morning to wake up.

INTO JAPANESE

寝る前に 100 回少年次の朝目を覚ますに出血する前に彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist before bleeding at least 100 times annual morning to wake up before going to bed.

INTO JAPANESE

寝る前に目を 少なくとも 100 回回朝を出血する前に彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist before bleeding the morning times to at least 100 times before going to bed.

INTO JAPANESE

出血少なくとも 100 回の寝る前にする朝時間前に彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist in the morning hours before going to bed the bleeding at least 100 times.

INTO JAPANESE

出血少なくとも 100 回ベッドに行く前に朝の時間で彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist in the morning hours before going to bed at least 100 times bleeding.

INTO JAPANESE

少なくとも 100 回出血のベッドに行く前に朝の時間で彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist on time in the morning before you go to bed bleeding at least 100 times.

INTO JAPANESE

出血少なくとも 100 回ベッドに行く前に朝の時間に彼の手首を計画する彼をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut him to plan his wrist on time in the morning before you go to bed bleeding at least 100 times.