YOU SAID:

the boy climbed up the flagpole and got struck by lightning because his glasses were too big. He fell on top of his grandma and broke her hip on a Tuesday. His grandma went to the hospital and died on a Friday. The boy never climbed a flagpole again.

INTO JAPANESE

少年は旗竿を登り、メガネが大きすぎるので落雷に見舞われた。彼は彼のおばあちゃんの上に落ち、そして火曜日に彼女の腰を折った。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The boy climbed the flag pole and was struck by lightning because the glasses were too big. He fell over his grandma and broke her waist on Tuesday. His grandma went to the hospital and died Friday. The boy never climbed the flagpole again.

INTO JAPANESE

その少年は旗竿を登ってメガネが大きすぎるので落雷に見舞われた。彼は火曜日におばあちゃんに転んで腰を折った。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The boy climbed a flag pole and was hit by lightning because the glasses were too big. He fell to his grandma on Tuesday and broke up. His grandma went to the hospital and died Friday. The boy never climbed the flagpole again.

INTO JAPANESE

その少年は旗竿を登り、メガネが大きすぎるために落雷に見舞われた。彼は火曜日におばあちゃんに転倒して解散した。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The boy climbed the flag pole and was struck by lightning because the glasses were too large. He fell to his grandma on Tuesday and broke up. His grandma went to the hospital and died Friday. The boy never climbed the flagpole again.

INTO JAPANESE

その少年は旗竿を登ってメガネが大きすぎるので落雷に見舞われた。彼は火曜日におばあちゃんに転倒して解散した。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The boy climbed a flag pole and was hit by lightning because the glasses were too big. He fell to his grandma on Tuesday and broke up. His grandma went to the hospital and died Friday. The boy never climbed the flagpole again.

INTO JAPANESE

その少年は旗竿を登り、メガネが大きすぎるために落雷に見舞われた。彼は火曜日におばあちゃんに転倒して解散した。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。

BACK INTO ENGLISH

The boy climbed the flag pole and was struck by lightning because the glasses were too large. He fell to his grandma on Tuesday and broke up. His grandma went to the hospital and died Friday. The boy never climbed the flagpole again.

INTO JAPANESE

その少年は旗竿を登ってメガネが大きすぎるので落雷に見舞われた。彼は火曜日におばあちゃんに転倒して解散した。彼のおばあちゃんは病院に行き、金曜日に亡くなりました。その少年は二度と旗竿に登らなかった。