YOU SAID:

the boxes of the boxes and fishy fishy on me

INTO JAPANESE

箱の箱と私にとっては怪しい

BACK INTO ENGLISH

Box of boxes and suspicious to me

INTO JAPANESE

箱の箱、私にとっては疑わしい

BACK INTO ENGLISH

Box of boxes, doubtful for me

INTO JAPANESE

箱の箱、私にとっては疑わしい

BACK INTO ENGLISH

Box of boxes, doubtful for me