YOU SAID:

the box of chicken can’t be to happy from the south

INTO JAPANESE

鶏のボックスは南から幸せにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Chicken box can't happily from the South.

INTO JAPANESE

鶏のボックスは、南から喜んでことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Chicken box, do not gladly from the South.

INTO JAPANESE

チキン ボックス、南からは喜んで。

BACK INTO ENGLISH

Chicken box, the South is willing.

INTO JAPANESE

チキン ボックス、南は喜んでです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken box, the South is willing.