YOU SAID:

The bowed of the cloud of the crowd of the loud of the shroud of the wowed.

INTO JAPANESE

うわーのシュラウドの大声の群衆の雲のお辞儀。

BACK INTO ENGLISH

Bow of a loud crowd cloud of a wow shroud.

INTO JAPANESE

すごいシュラウドの大群衆雲の弓。

BACK INTO ENGLISH

A great crowd of bows with a great shroud.

INTO JAPANESE

大きなシュラウドを持つ弓の大群。

BACK INTO ENGLISH

A large group of bows with a large shroud.

INTO JAPANESE

大きなシュラウドを持つ弓の大規模なグループ。

BACK INTO ENGLISH

Large group of bows with a large shroud.

INTO JAPANESE

大きなシュラウド付き弓の大規模なグループ。

BACK INTO ENGLISH

Large group of large shrouded bows.

INTO JAPANESE

大きな囲い弓の大規模なグループ。

BACK INTO ENGLISH

Large group of large enclosure bows.

INTO JAPANESE

大規模なエンクロージャー弓の大規模なグループ。

BACK INTO ENGLISH

Large group of large enclosure bows.