YOU SAID:

The bow ties on my feet are bigger than my underwear, which is purple.

INTO JAPANESE

私の足に蝶ネクタイ、紫は私の下着よりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

My leg is larger than my underwear purple, bow tie.

INTO JAPANESE

私の足は私の下着の紫、蝶ネクタイより大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Larger bow tie in my underwear purple, my feet.

INTO JAPANESE

私の足、私の下着紫色の大きな蝶ネクタイ。

BACK INTO ENGLISH

Big underwear purple on my feet, my bow tie.

INTO JAPANESE

大きな下着紫私の足、私の蝶ネクタイ。

BACK INTO ENGLISH

Big underwear purple my legs, my bow tie.

INTO JAPANESE

大きな下着紫色の私の足、私の蝶ネクタイ。

BACK INTO ENGLISH

Big underwear purple of my legs, my bow tie.

INTO JAPANESE

私の足、私の蝶ネクタイの紫の大きな下着。

BACK INTO ENGLISH

Large purple bow tie my legs, my underwear.

INTO JAPANESE

大型の紫内の蝶ネクタイには私の足、私の下着が。

BACK INTO ENGLISH

In the in the large purple bow tie my legs, my underwear.

INTO JAPANESE

私の足、私の下着を結ぶ大規模な紫弓で。

BACK INTO ENGLISH

With a large purple bow tie my legs and my underwear.

INTO JAPANESE

大規模な紫弓と私の足と私の下着を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Tie a large purple bow and my feet and my underwear.

INTO JAPANESE

大きな紫の弓と私の足と私の下着を結ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Between the large purple bow and my feet and my underwear.

INTO JAPANESE

私の足と私の下着に大規模な紫弓。

BACK INTO ENGLISH

Large violet bow to my feet and my underwear.

INTO JAPANESE

私の足と私の下着に大規模なバイオレットのボウ。

BACK INTO ENGLISH

My feet and my underwear large violet bow.

INTO JAPANESE

私の足と私の下着の大規模なバイオレットのボウ。

BACK INTO ENGLISH

My feet and my underwear large violet bow.