YOU SAID:

The bow and the crow and the dough and the flow and the go and the hoe and the know and the low and the mow and the no and the pro and the row and the slow and the throw and the woe.

INTO JAPANESE

弓とカラスと生地と流れと草と鍬と知る者と低くした者と草と奴隷と行方と行とゆっくりと投げと悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Throw and sorrow slowly with bow and crow, cloth, flow, grass and hoe, those who know and lower, grass and slaves, mourning and rows.

INTO JAPANESE

弓とカラス、布、流れ、草と鍬、知っている人と低くする人、草と奴隷、喪服と行を使ってゆっくりと悲しみを投げてください。

BACK INTO ENGLISH

Please slowly sorrow with bow and crow, cloth, flow, grass and hoe, people you know and lower, grass and slaves, mourning and lines.

INTO JAPANESE

ゆっくりと弓とカラス、衣服、流れ、草と鍬、あなたが知っている人、低くする人、草と奴隷、喪服とラインで悲しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Slowly bow and bow and crow, clothing, flow, grass and hoe, people you know, lowering persons, grass and slaves, mourning and lines.

INTO JAPANESE

ゆっくりと弓と弓とカラス、衣服、流れ、草と鍬、あなたが知っている人、人と草と奴隷を下げる人、喪服とライン。

BACK INTO ENGLISH

Slowly bows, bows and crows, clothes, flow, grass and hoe, people you know, people and grass and slavers, mourning and lines.

INTO JAPANESE

ゆっくりと弓、弓とカラス、衣服、流れ、草と鍬、あなたが知っている人々、人と草と奴隷、喪服と行。

BACK INTO ENGLISH

Slowly bow, bow and crow, clothes, flow, grass and hoe, people you know, people and grass and slaves, mourning and lines.

INTO JAPANESE

ゆっくりと弓、弓とカラス、衣服、流れ、草と鍬、あなたが知っている人、人と草と奴隷、喪服とライン。

BACK INTO ENGLISH

Slowly bows, bows and crows, clothes, flow, grass and hoe, people you know, people and grass and slaves, mourning and lines.

INTO JAPANESE

ゆっくりと弓、弓とカラス、服、流れ、草と鍬、あなたが知っている人、人と草と奴隷、喪服と行。

BACK INTO ENGLISH

Slowly bows, bows and crows, clothes, flow, grass and hoe, people you know, people and grass and slaves, mourning and lines.