YOU SAID:
The Bourbon biscuit (pronounced /bɔːrbən/, sometimes referred to as a Bourbon cream) is a sandwich style biscuit consisting of two thin rectangular dark chocolate–flavoured biscuits with a chocolate buttercream filling.
INTO JAPANESE
ビスケットのブルボンは、スタイルのサンドイッチ ビスケット 2 つ薄い長方形ダーク チョコレート-風味充填のあるビスケット、チョコレート buttercream の構成を (発音される/bɔːrbən/クリーム バーボンとも呼ばれます)。
BACK INTO ENGLISH
Bourbon biscuit is the pale style sandwich biscuits two rectangular chocolate-make biscuits with flavored filling, chocolate buttercream (also called /bɔːrbən is pronounced / cream Bourbon).
INTO JAPANESE
ブルボン ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 長方形形チョコレート、ビスケット淡いスタイル風味の充填、チョコレート buttercream (またと呼ばれる/bɔːrbən 発音される/バーボンをクリーム) です。
BACK INTO ENGLISH
Bourbon biscuit and sandwich biscuits 2 rectangular-shaped chocolates, biscuits light style flavored filling, chocolate buttercream (also with called /bɔːrbən is pronounced / Bourbon cream) is.
INTO JAPANESE
スタイル風味の充填、チョコレート buttercream ブルボン ビスケットとサンドイッチ ビスケット 2 長方形の形をしたチョコレート、ビスケットの光 (もと呼ばれる/bɔːrbən の発音/ブルボン クリーム) です。
BACK INTO ENGLISH
Is a light style flavored filling, chocolate buttercream Bourbon biscuits and sandwich biscuits 2 rectangular-shaped chocolates and biscuits (/bɔːrbən be referred to as pronunciation and Bourbon cream).
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 長方形の形をしたチョコレートとビスケットの風味を付けられた詰物、チョコレート buttercream バーボンです (/bɔːrbən 発音とブルボン クリームと呼ばれる)。
BACK INTO ENGLISH
(Called /bɔːrbən pronunciation and Bourbon cream) is a biscuit with light-style biscuits and sandwich biscuits 2 rectangular-shaped chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon.
INTO JAPANESE
(呼ばれる/bɔːrbən 発音とブルボン クリーム) 光スタイル ビスケットとサンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン。
BACK INTO ENGLISH
(/Bɔːrbən pronunciation known as Bourbon cream) light-style biscuits and sandwich biscuits 2 biscuits rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon.
INTO JAPANESE
(/ブルボン クリームとして知られている Bɔːrbən の発音) 光スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン。
BACK INTO ENGLISH
(Bɔːrbən also known as Bourbon cream / pronunciation) light-style biscuits and sandwich biscuits 2 biscuits rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon.
INTO JAPANESE
(Bɔːrbən として知られているバーボン クリーム/発音) 光スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン。
BACK INTO ENGLISH
(Also known as Bɔːrbən Bourbon cream / pronunciation) light-style biscuits and sandwich biscuits 2 biscuits rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon.
INTO JAPANESE
(として知られている Bɔːrbən ブルボン クリーム/発音) 光スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン。
BACK INTO ENGLISH
(As Bɔːrbən Bourbon cream / pronunciation is known) light-style biscuits and sandwich biscuits 2 biscuits rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon.
INTO JAPANESE
(Bɔːrbən ブルボン クリームとして/の発音は知られて) 光スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン。
BACK INTO ENGLISH
It's light-style biscuits and sandwich biscuits 2 biscuits rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (known / pronounced as Bɔːrbən Bourbon cream).
INTO JAPANESE
それはライト スタイル ビスケット、サンドイッチ ビスケット 2 ビスケット長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream ブルボン (知られている/Bɔːrbən ブルボン クリームとして発音される)。
BACK INTO ENGLISH
It is light-style biscuits, sandwich biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (pronounced as /Bɔːrbən Bourbon creams have been known).
INTO JAPANESE
それはライト スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン ・ Bɔːrbən クリームが知られているので発音) をサンドイッチします。
BACK INTO ENGLISH
It light style biscuits biscuits biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, pronounced as Bɔːrbən cream is known) the sandwich.
INTO JAPANESE
それが点灯スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、発音 Bɔːrbən クリームが知られている)、サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
It lit style biscuit biscuits biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, pronounced Bɔːrbən cream is known), sandwich.
INTO JAPANESE
スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味の充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、クリームは知られている Bɔːrbən の発音)、サンドイッチを点灯しています。
BACK INTO ENGLISH
Light style biscuit biscuits biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, cream's pronunciation of Bɔːrbən is known), and sandwiches.
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、Bɔːrbən のクリームの発音は知られている) とサンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Light-style biscuits biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, Bɔːrbən cream is known) and sandwiches.
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、クリームは知られている Bɔːrbən)、サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Light-style biscuits biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, cream with Bɔːrbən is known), sandwich.
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、Bɔːrbən とクリームが知られている)、サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Light-style biscuits biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, Bɔːrbən and cream is known) and sandwiches.
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、Bɔːrbən、クリームは知られている)、サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Light-style biscuits biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, Bɔːrbən, cream is known) and sandwiches.
INTO JAPANESE
光スタイル ビスケット ビスケット ビスケット 2 長方形チョコレート風味充填、チョコレート buttercream バーボン (バーボン、Bɔːrbən、クリームは知られている)、サンドイッチ。
BACK INTO ENGLISH
Light-style biscuits biscuit biscuits 2 rectangular chocolate-flavored filling, chocolate buttercream Bourbon (Bourbon, Bɔːrbən, cream is known) and sandwiches.
This is a real translation party!