YOU SAID:

The bounce of the flounce of the jounce of the ounce of the pounce of the trounce.

INTO JAPANESE

トルーンスのバウンスのオンスのバウンスのバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Ounce bouncing bouncing of Torun's bounce.

INTO JAPANESE

オンスはトルンのバウンスをバウンスします。

BACK INTO ENGLISH

Ounces bounces Torun's bounce.

INTO JAPANESE

オンスはトルンのバウンスを跳ねます。

BACK INTO ENGLISH

Oun bounces Torun's bounce.

INTO JAPANESE

オウンはトルンのバウンスをバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Own bounces Torun's bounce.

INTO JAPANESE

自分のバウンストルンのバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Bounce of my own bounce Torun.

INTO JAPANESE

私自身のバウンストルンのバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Bounce of my own bounce Torun bounce.

INTO JAPANESE

自分のバウンスのバウンストルンバウンス。

BACK INTO ENGLISH

Bounced Torun bounce on my bounce.

INTO JAPANESE

バウンスされたトルンは私のバウンスでバウンスしました。

BACK INTO ENGLISH

Bounced Torun bounced with my bounce.

INTO JAPANESE

バウンスされたトルンは私のバウンスでバウンスしました。

BACK INTO ENGLISH

Bounced Torun bounced with my bounce.