YOU SAID:
The bottom sentence is false. ____________________________________________________________ ................................................................................................................ \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
INTO JAPANESE
一番下の文は誤りです。 ____________________________________________________________ ................................................. ................................................................... ............. \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ________________________________________________________________________ ................................................ ................................................. ................................. \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/ \/\/\/\/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ________________________________________________________________________ ................................................. . ................................................... ... ................... \/\/\/\/\/\/\/\/\/\ / \/\/\/\/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ________________________________________________________________________ ................................................. .................................................. .. ... ................... \/\/\/\/\/\/\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ________________________________________________________________________ ................................................. ................................................................... .. ... ................... \/\/\/\/\/\/\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. ................ .. ... ................... \/\/\/\/\ /\/\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... ... ... ... ................... \/\/\/\/\ /\ /\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................. ................................................. ................. ... ... ... .... \/\/ \/\/\ /\ /\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ .................................................................. ................................................................................... ... ... ... .... \/\/ \/\/\ /\ /\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................. ................................. ................................................. ... ... ... .... \/\/ \/\/\ /\ /\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ /\/\/\/\
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................................... .................................................................... .. ... ... .... \/\/ \/\/\ /\ /\/\/\/\ / \/\/\/ \/\/\/\/\/\ / \/\/\/\
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. ................. .................................. ................................... .. ... ... .... \/\ / \/\/\ /\ /\/
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... ................................................................. ................................... ... ... ... ... \/\ / \/\/\ /\ /\/
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. ................................................................ ................................. ................. ................................
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... ................................................................... …………………………………… …………………………
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. .................................................. ..................................................................
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... .................................................................... ................................................................... ...............
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. ................................................................ ................................................................... ................................
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... ................................................................... …………………………………… ...................................
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. .................................................. ..................................................................
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... .................................................................... ................................................................... ...............
BACK INTO ENGLISH
The bottom sentence is incorrect. ______________________________________________________________________________________ ................................................. ................................................. ................................................................ ................................................................... ................................
INTO JAPANESE
一番下の文は間違っています。 ______________________________________________________________________________________ ................................................. .................................................................... ................................................................... …………………………………… ...................................
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium