YOU SAID:

The bossy boss bosses over his big boss' under boss.

INTO JAPANESE

ボスの下の彼の大きなボスの上に偉そうなボスのボス。

BACK INTO ENGLISH

The boss of the boss who looks great on his big boss under the boss.

INTO JAPANESE

上司の下で彼の大きな上司によく似合う上司の上司。

BACK INTO ENGLISH

The boss's boss who looks good on his big boss under his boss.

INTO JAPANESE

上司の下にある大きな上司に似合う上司の上司。

BACK INTO ENGLISH

The boss's boss who looks good on the big boss under his boss.

INTO JAPANESE

上司の下の大ボスに似合う上司の上司。

BACK INTO ENGLISH

The boss's boss who looks good on the big boss under his boss.