YOU SAID:
The bored button rules all with its red hue and commanding presence.
INTO JAPANESE
退屈なボタンは、その赤い色合いとコマンドリングの存在ですべてを支配します。
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons dominate everything with its red shades and the presence of command rings.
INTO JAPANESE
ボーリングボタンは、その赤い色合いとコマンドリングの存在ですべてを支配します。
BACK INTO ENGLISH
The boring button dominates everything with its red shades and the presence of a command ring.
INTO JAPANESE
退屈なボタンは、その赤い色合いとコマンドリングの存在ですべてを支配します。
BACK INTO ENGLISH
Boring buttons dominate everything with its red shades and the presence of command rings.
INTO JAPANESE
ボーリングボタンは、その赤い色合いとコマンドリングの存在ですべてを支配します。
BACK INTO ENGLISH
The boring button dominates everything with its red shades and the presence of a command ring.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
