YOU SAID:

The bored button keeps bringing me back here

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れ戻してくれる

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons will bring me back here.

INTO JAPANESE

つまらないボタンがここに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons come back here.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are coming back

INTO JAPANESE

退屈なボタンが戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are back

INTO JAPANESE

退屈なボタンが戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Boring buttons are back