YOU SAID:

The bored button is the greatest thing ever created by the World Wide Web

INTO JAPANESE

退屈なボタンはこれまでにWorld Wide Webによって作成された最大のものです

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons are the largest one ever created by the World Wide Web

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、これまでにWorld Wide Webによって作成された最大のものです。

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons are the largest one ever created by the World Wide Web.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは、これまでにWorld Wide Webによって作成されたものです。

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons have been created by the World Wide Web so far.

INTO JAPANESE

退屈なボタンはこれまでのところWorld Wide Webによって作成されています。

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons have so far been created by the World Wide Web.

INTO JAPANESE

退屈なボタンはこれまでのところWorld Wide Webによって作成されています。

BACK INTO ENGLISH

The boring buttons have so far been created by the World Wide Web.