YOU SAID:

the bored button brought me here and now i will stay for 8 years until mother is mom and dad is sister but i didnt see the elder

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母がお母さんでお父さんが妹になるまで8年間滞在しますが、私は長老を見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here and now I'll stay for eight years until my mom is a mom and my dad is a sister, but I didn't see an elder

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母が母になり、父が妹になるまで8年間滞在しますが、長老は見ませんでした

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here and now I'll stay for eight years until my mother becomes my mother and my dad becomes my sister, but I didn't see the elders

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母が母になり、父が妹になるまで8年間滞在しますが、長老たちには会いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The boring Button brought me here and now I'll stay for eight years until my mother becomes my mother and my dad becomes my sister, but I haven't seen the elders.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母が母になり、父が妹になるまで8年間滞在しますが、長老たちを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

The boring button brought me here and now I'll stay for eight years until my mother becomes my mother and my dad becomes my sister, but I've never seen elders.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母が母になり、父が妹になるまで8年間滞在しますが、長老を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here and now I'll stay for eight years until my mother becomes my mother and my dad becomes my sister, but I've never seen an elder.

INTO JAPANESE

退屈なボタンが私をここに連れてきて、今は母が母になり、父が妹になるまで8年間滞在しますが、長老を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

A boring button brought me here and now I'll stay for eight years until my mother becomes my mother and my dad becomes my sister, but I've never seen an elder.