YOU SAID:

The boots just go back on the the socks that have stayed on. The next time he sees you he treats you like dirt.

INTO JAPANESE

ブーツはちょうどに戻るに宿泊しているソックス。 彼はあなたを見て次の時間彼は汚れのようなあなたを扱います。

BACK INTO ENGLISH

The Sox have stayed back in just boots. He looked at you next time he treats you like dirt.

INTO JAPANESE

ソックスは、ちょうどブーツに宿泊しています。彼は彼は汚れのようなあなたを扱います次回あなたを見た。

BACK INTO ENGLISH

Socks, just stay on the boots. He he saw you next time treat you like dirt.

INTO JAPANESE

靴下、ブーツに滞在するだけ。彼はあなたのように次の時間治療を見た彼の汚れ。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. He saw next time treat you like dirt.

INTO JAPANESE

ソックスとブーツに滞在するだけ。彼を見た次回汚れのように扱います。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. I saw him the next treat like dirt.

INTO JAPANESE

ソックスとブーツに滞在するだけ。私は汚れのような次の治療を見た。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. I saw dirt following treatment.

INTO JAPANESE

ソックスとブーツに滞在するだけ。汚れの次の治療を見た。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. Watching the stains following treatment.

INTO JAPANESE

ソックスとブーツに滞在するだけ。汚れの次の治療を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. Looking at dirt following treatment.

INTO JAPANESE

ソックスとブーツに滞在するだけ。汚れの次の治療を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Just to stay in socks and boots. Looking at dirt following treatment.