YOU SAID:

The boon on the croon on the dune on the goon on the loon on the moon on the noon on the rune on the soon on the tune.

INTO JAPANESE

すぐに曲の上にルーンの正午に月の上のルーンの上のグーンの上の砂丘の上の丘の上のブーン。

BACK INTO ENGLISH

Boon on the hill above the sand dunes above the goon above the rune above the moon at noon on the rune shortly after the song.

INTO JAPANESE

曲のすぐ後のルーンの正午に月の上のルーンの上のグーンの上の砂丘の上の丘の上にブーン。

BACK INTO ENGLISH

Boon on the top of the hill above the dunes above the goon above the rune above the moon at noon on the moon just after the song.

INTO JAPANESE

曲の直後の月の正午に月の上のルーンの上のグーンの上の砂丘の上の丘の上にブーン。

BACK INTO ENGLISH

Boon on top of the hill above the sand dunes above the goon on the rune above the moon at noon on the moon immediately after the song.

INTO JAPANESE

曲の直後の月の正午に月の上のルーンの上のグーンの上の砂丘の上の丘の上にブーン。

BACK INTO ENGLISH

Boon on top of the hill above the sand dunes above the goon on the rune above the moon at noon on the moon immediately after the song.