YOU SAID:

The boon and the croon and the dune and the goon and the June and the loon and the moon and the noon and the rune and the spoon and the tune.

INTO JAPANESE

恩返しとクローンと砂丘と暴動と6月とローンと月と正午とルーンとスプーンと曲。

BACK INTO ENGLISH

Grass and clones, sand dunes and riots, June, loans, moon, noon, runes and spoons and songs.

INTO JAPANESE

草やクローン、砂丘と暴動、6月、ローン、月、正午、ルーンとスプーンと歌。

BACK INTO ENGLISH

Grass and clones, dunes and riots, June, Loan, Moon, Noon, Rune and Spoon and Song.

INTO JAPANESE

草やクローン、砂丘と暴動、6月、ローン、月、正午、ルーンとスプーンと歌。

BACK INTO ENGLISH

Grass and clones, dunes and riots, June, Loan, Moon, Noon, Rune and Spoon and Song.