YOU SAID:

the bookshelf is kinda crooked

INTO JAPANESE

本棚がちょっと曲がっている

BACK INTO ENGLISH

The bookshelf is a little crooked

INTO JAPANESE

本棚は少し曲がっています

BACK INTO ENGLISH

The bookshelf is slightly bent

INTO JAPANESE

本棚が少し曲がっています

BACK INTO ENGLISH

The bookshelf is slightly bent