YOU SAID:
The book about the president didn't bother him.
INTO JAPANESE
大統領についての本は彼を悩ませませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The book about the president did not bother him.
INTO JAPANESE
大統領についての本は彼を悩ませませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The book about the president did not bother him.
That didn't even make that much sense in English.