YOU SAID:

The bongo drum drummed on the african baby and then cried because he turned orange and blue striped

INTO JAPANESE

ボンゴドラムはアフリカの赤ちゃんに叩い、その後、彼はオレンジと青の縞模様になっているので泣きました

BACK INTO ENGLISH

Bongo drums are pounding on the baby of Africa, then, he was crying because it turned to the stripes of orange and blue

INTO JAPANESE

ボンゴドラムは、オレンジと青の縞模様になっているため、その後、彼は泣いていた、アフリカの赤ちゃんにドキドキしています

BACK INTO ENGLISH

Bongo drums, because it has become the stripes of orange and blue, then, he was crying, has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

それはオレンジと青の縞模様となっているので、ボンゴは、ドラム、その後、彼は泣いていた、アフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

Because it has become a striped pattern of orange and blue, bongos, drums, then, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

それはその後、オレンジと青、ボンゴ、ドラム、の縞模様となっているので、彼は泣いていた、彼はアフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

It is then, orange and blue, bongo, drums, since has become a striped, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

それは、その後、オレンジと青で、ボンゴ、ドラム、縞模様になっているので、彼は泣いていた、彼はアフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

It is, then, in the orange and blue, bongo, drum, because it is in a stripe pattern, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

それはストライプパターンであるため、それは、オレンジと青、ボンゴ、ドラムで、その後、ある、彼は泣いていた、彼はアフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

Because it is a stripe pattern, it is, orange and blue, bongos, drums, then, there, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

それは、それは、オレンジと青のストライプパターンであるので、ボンゴは、ドラムは、その後、そこに、彼は泣いていた、彼はアフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

It is, it is, because there is a stripe pattern of orange and blue, bongos, drums, then, there, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

その後、ドラム、オレンジ、青、ボンゴのストライプパターンがあるので、それはそれは、ある、そこに、彼は泣いていた、彼はアフリカの赤ちゃんをドキドキされています

BACK INTO ENGLISH

Then, drum, orange, blue, because there is a stripe pattern of Bongo, it is it is, there, there, he was crying, he has been pounding the baby of Africa

INTO JAPANESE

そして、ドラム、オレンジ、青、ボンゴのストライプパターンがあるので、それはそれはそこに、あるある、そこに、彼は、彼はアフリカの赤ちゃんを叩いてきた泣いていました

BACK INTO ENGLISH

And, drum, orange, blue, because there is a stripe pattern of Bongo, it is in there is it, there is a certain, there, he, he was crying has been hitting the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム、オレンジは、ボンゴのストライプパターンがあるので、それはそれがあるである、ある種のがありますが、彼、彼はアフリカで赤ちゃんを打ってきた泣いていました

BACK INTO ENGLISH

And, blue drums, orange, because there is a stripe pattern of Bongo, it is it is, but there is some sort of, he, he was crying has been hit the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム、オレンジ、ボンゴのストライプパターンがあるので、それはそれはですが、いくつかの並べ替えがあり、彼、彼はアフリカで赤ちゃんをヒットしている泣いていました

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, orange, there is a stripe pattern of bongos, but it it is, there is some sort, he, he was crying has hit the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジは、ボンゴのストライプパターンがありますが、それには、いくつかの並べ替えがあるとされ、彼、彼はアフリカで赤ちゃんをヒットしている泣いていました

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, orange, but there is a stripe pattern of Bongo, in it, is that there is some sort, he, he was crying has hit the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジ色は、しかし、ボンゴのストライプパターンがあり、それには、いくつかの並べ替えがあるということです、彼は、彼がアフリカで赤ちゃんをヒットしている泣いていました

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, orange, however, there is a stripe pattern of Bongo, in it, is that there is some sort, he is, he was crying has hit the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジ色は、しかし、ボンゴのストライプパターンがあり、その中に、彼は彼がアフリカで赤ちゃんをヒットしている泣いていた、ある、いくつかの並べ替えがあるということです

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, orange, however, there is a stripe pattern of Bongo, in it, the fact that he is he was crying has hit the baby in Africa, there is, there is some sort is

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジ色は、しかし、ボンゴの縞模様があり、その中に、彼は泣いていたという事実は、アフリカで赤ちゃんをヒットしている、そこにあるいくつかの並べ替えがあります

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, orange, however, there are stripes of Bongo, in it, the fact that he was crying, has hit the baby in Africa, some sort out there There will

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジ、しかし、ボンゴのストライプがあり、その中に、彼は泣いていたという事実は、いくつかの並べ替えそこにありますが、アフリカの赤ちゃんを襲っています

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, Orange, however, there is a Bongo of stripes, in it, he is the fact that was crying, but is there some sort, you have hit the baby in Africa

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジは、しかし、ストライプのボンゴがあり、その中に、彼は泣いていた事実であるが、そこにはいくつかの並べ替えで、あなたはアフリカの赤ちゃんを直撃しています

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, Orange, however, there is a stripe of Bongo, in it, but he is a fact that was crying, there in some sort, you may have hit the baby in Africa you

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジは、しかし、その中にボンゴのストライプがありますが、彼はいくつかの並べ替えであり、泣いていた事実である、あなたはアフリカあなたの中に赤ちゃんを直撃していることがあり

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, Orange, however, there are Bongo of stripe in it, he is some sort, a fact that was crying, you are hit the baby in Africa of you it may have

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジは、しかし、その中にストライプのボンゴがあり、彼はあなたがそれ持っていることがありますのアフリカで赤ちゃんをヒットし、いくつかの並べ替え、泣いていた事実であります

BACK INTO ENGLISH

And, since the blue drum, Orange, however, there is a stripe of bongos in it, he is in the fact that you have to hit the baby in there is that you have it in Africa, some of the sort, was crying There will

INTO JAPANESE

そして、青ドラム以来、オレンジは、しかし、その中にボンゴのストライプがあり、彼はあなたがそこに赤ちゃんをヒットする必要があるという事実であるあなたは、アフリカでそれを持っているということです、ソートのいくつかは、そこ泣いていました意志