YOU SAID:

The bones on seaboard like a past antique Reminding thee of underwater beasts

INTO JAPANESE

過去の骨like品のような海岸の骨

BACK INTO ENGLISH

Coastal bones like past bone-like items

INTO JAPANESE

過去の骨のようなアイテムのような沿岸の骨

BACK INTO ENGLISH

Coastal bones like items like past bones

INTO JAPANESE

過去の骨のようなアイテムのような沿岸骨

BACK INTO ENGLISH

Coastal bones like items like past bones