YOU SAID:

The bone is a cone is a drone is a flown is a groan is a grown is a hone is a known is a loan is a lone is a moan is a pone is a roan is a sewn is a sown is a tone is a zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形、ドローンは飛んでいる、うめき声は成長していますが、ローンはですローンはですモーンはポーンですがローンです縫い付けられています播種されているトーンはゾーンです。

BACK INTO ENGLISH

The bones are conical, the drones are flying, the groaning is growing, but the loan is the loan The mone is a pawn but it is a sewn The sown seed is a zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形で、無人偵察機は飛んでいて、うめき声は伸びていますが、ローンはローンですローンはポーンですが、それは縫い付けられています播種はゾーンです。

BACK INTO ENGLISH

Bone is conical, unmanned reconnaissance aircraft are flying, groaning is growing but loan is loan Loan is pawn, but it is sewn The sowing is in the zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形で、無人偵察機が飛んでいて、うめき声は伸びているがローンはローンですローンはポーンですが、それは縫われています播種はゾーン内です。

BACK INTO ENGLISH

The bone is conical, the drones are flying, the groaning is growing but the loan is the loan The loan is a pawn, but it is sewn The sowing is in the zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形で、無人偵察機は飛んでいて、うめき声は伸びていますがローンはローンですローンはポーンですが、それは縫い付けられています播種はゾーンにあります。

BACK INTO ENGLISH

Bones are conical, unmanned reconnaissance aircraft are flying, groaning is growing but loan is loan Loan is pawn, but it is sewn Sowing is in the zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形で、無人偵察機が飛んでいて、うめき声は伸びているがローンはローンですローンはポーンですが、それは縫われています播種はゾーンにあります。

BACK INTO ENGLISH

The bone is conical, the drones are flying, the groaning is growing but the loan is the loan The loan is a pawn, but it is sewn Sowing is in the zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形で、無人偵察機は飛んでいて、うめき声は伸びていますがローンはローンですローンはポーンですが、それは縫われています播種はゾーンにあります。

BACK INTO ENGLISH

Bone is conical, unmanned reconnaissance aircraft are flying, groaning is growing but loan is loan Loan is pawn, but it is sewn Sowing is in the zone.

INTO JAPANESE

骨は円錐形、無人偵察機が飛んでいて、うめき声は伸びているがローンはローンですローンはポーンですが、それは縫われています播種はゾーンにあります。

BACK INTO ENGLISH

Bone is conical, unmanned reconnaissance aircraft are flying, groaning is growing but loan is loan Loan is pawn, but it is sewn Sowing is in the zone.