YOU SAID:

The bone in the cone in the drone in the flown in the groan in the grown in the hone in the known in the loan in the lone in the moan in the phone in the pone in the scone in the stone in the tone.

INTO JAPANESE

トーンの石の中でスコーンの中で電話でモーンの中で孤独の中でローンで知られているローンの中で成長している中でananで飛んでいる中でドローンで円錐形の骨。

BACK INTO ENGLISH

A cone shaped bone in a dronne while flying in anan while growing in a loan known as a loan in loneliness in a lone phone in a scone in a tone stone.

INTO JAPANESE

ローン石で孤独な電話で孤独の中のローンとして知られているローンをしながら成長している間、トーンストーンのスコーンでドローンの円錐形の骨。

BACK INTO ENGLISH

While growing while doing a loan known as a loan in loneliness with a lonely stone with a lone stone, Dron 's conical bone at the scone of the tone stone.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中でのローンとして知られているローンをしながら成長している間、トーンストーンのスコーンでのDronの円錐骨。

BACK INTO ENGLISH

While growing a loan known as a loan in the loneliness of a lonely stone and a lonely stone, Dron's cone bone in a tone stone scone.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中での融資として知られているローンを成長させながら、トーンストーンスコーンのドロンの円錐形の骨。

BACK INTO ENGLISH

Conical bone of Toronstone scone Delon while growing a loan known as a loan in solitude of solitary stones and solitary stones.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中でローンとして知られているローンを成長させながら、トロンストーンの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While growing a loan known as a loan in the solitude of a lonely stone and a lonely stone, the conical bone of Tronstone scrapes Delon.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中でローンとして知られているローンを育てている間、Tronstoneの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While raising a loan known as a loan in the loneliness of solitary stones and solitary stones, the conical bone of Tronstone scrapes Delon.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中のローンとして知られているローンを調達している間、Tronstoneの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While raising a loan known as a loan in the solitude of a lonely stone and a solitary stone, Tronstone's conical bone scrapes Delon.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中でローンとして知られているローンを調達している間、Tronstoneの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While procuring a loan known as a loan in the solitude of a lonely stone and a lonely stone, the conical bone of Tronstone scrapes Delon.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中のローンとして知られているローンを調達している間、Tronstoneの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While raising a loan known as a loan in the solitude of a lonely stone and a solitary stone, Tronstone's conical bone scrapes Delon.

INTO JAPANESE

孤独な石と孤独な石の孤独の中でローンとして知られているローンを調達している間、Tronstoneの円錐形の骨はドロンを削ります。

BACK INTO ENGLISH

While procuring a loan known as a loan in the solitude of a lonely stone and a lonely stone, the conical bone of Tronstone scrapes Delon.