YOU SAID:

the bombing of pearl harbor totally justifies the bombing of hiroshima

INTO JAPANESE

完全に広島への原爆投下を正当化する真珠湾の爆撃

BACK INTO ENGLISH

To justify the atomic bombing of Hiroshima in full Pearl Harbor bombing

INTO JAPANESE

完全真珠湾爆撃の広島の原爆投下を正当化するには

BACK INTO ENGLISH

The perfect Pearl Harbor bombing of Hiroshima bombing to justify the

INTO JAPANESE

広島の原爆投下を正当化するの完璧な真珠湾爆撃、

BACK INTO ENGLISH

To justify the atomic bombings of Hiroshima perfect Pearl Harbor bombing,

INTO JAPANESE

広島完璧な真珠湾爆撃、原爆投下を正当化するには

BACK INTO ENGLISH

Hiroshima is a perfect Pearl Harbor bombing and bombing to justify the

INTO JAPANESE

広島は、完璧な真珠湾爆撃、原爆投下を正当化する、

BACK INTO ENGLISH

Hiroshima is a perfect Pearl Harbor bombing and bombing to justify the