YOU SAID:

The bombing of Dresden is a moral equivalent to the holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Bombing of Dresden is the moral equivalent of the Holocaust

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量は、ドレスデンの爆撃

BACK INTO ENGLISH

Moral equivalent of the Holocaust is the bombing of Dresden

INTO JAPANESE

ホロコーストの道徳的な等量はドレスデンの爆撃