YOU SAID:

The bomb school bandit hissed out a nine syllable word and threw bombs into the halls. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾の学校の強盗は9音節の言葉を吐き出し、爆弾を投げつけた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

The bomb school robber spit out nine syllable words and threw a bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾の学校強盗は9音節の単語を吐き出し、爆弾を投げつけた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

The bomb school robber spit out words of 9 syllables and threw bombs. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校強盗 9 音節の言葉を吐き出すし、爆弾を投げた。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb School Robber Spit out words of 9 syllables and threw bombs. This was the end.

INTO JAPANESE

Bomb School Robber 9音節の単語を吐き出して爆弾を投げた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb School Robber 9 I threw a word of a syllable and threw a bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校Robber 9私は音節の単語を投げて、爆弾を投げた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb school Robber 9 I threw a word of a syllable and threw a bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校強盗 9 私は音節の言葉を投げ、爆弾を投げた。これは、終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb school robber 9 I threw a syllable word and threw a bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校の強盗9私は音節を投げて爆弾を投げた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb school robbery 9 I throw syllables, threw the bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校の強盗9私は音節を投げ、爆弾を投げた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb school robber 9 I threw a syllable and threw a bomb. This was the end.

INTO JAPANESE

爆弾学校の強盗9私は音節を投げて爆弾を投げた。これは終わりだった。

BACK INTO ENGLISH

Bomb school robber 9 I threw a syllable and threw a bomb. This was the end.