YOU SAID:

The bomb is armed, the bomb is mobile, the identity of the triggerman is a mystery. One of you holds the detonator - we come not as conquerors, but as liberators to return control of this city to the people. At the first sign of interference from the outside world or of people attempting to flee, this anonymous Gothamite, this unsung hero, will trigger the bomb. For now, martial law is in effect. Return to your homes, hold your families close, and wait. Tomorrow you claim what is rightfully yours. Bane turns, leaves the field, followed by his men.

INTO JAPANESE

爆弾は殺し屋の正体は謎ですが、爆弾はモバイルで、武装です。あなたの一つは、起爆装置を保持している - 私たちは征服者としてではない来るが、解放者は人々にこの街の制御を戻すように。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile, is armed. Your one holds a detonator - Although we come not as a conqueror, as liberator is to return the control of this town to the people. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は、武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 私たちは征服者としてではない来るが、解放者は人々にこの町の制御を返すことですように。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - Although we come not as a conqueror, as liberator is to return the control of this town to the people. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 私たちは征服者としてではない来るが、解放者は人々にこの町の制御を返すことですように。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - Although we come not as a conqueror, as liberator is to return the control of this town to the people. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 解放者は人々にこの町の制御を戻すことであるように私たちは、征服者としてではない来るが。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - as liberator is to return control of this town to the people we are, but come not as a conqueror. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持する - 解放者としては、私たちはしているが、征服者としてではない来る人々にこの町の制御を返すことです。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding a detonator - as a liberator, but we are, is to return control of this town to come people not as a conqueror. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 解放者として、私たちはある、ない征服者として人々を来てこの町の制御を返すことです。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as liberators, we are, come the people as there is no conqueror is to return control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 何の征服者が存在しないとして解放者として、私たちは、人々を来てこの町の制御を返すことです。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as what conqueror does not exist, we, is that come the people return control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 征服者が存在しないものとして解放者として、我々は、それは人々がこの町の制御を戻してきています。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as conqueror does not exist, we are, it is people have been returned to the control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 征服者としての解放者として、私たちは、存在しない、それは人々がこの町の制御に戻ってきたです。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - as a liberator as a conqueror, we do not exist, it is the people came back to the control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持する - 征服者として解放者として、私たちはそれは人々がこの町の制御に戻ってきたが、存在しません。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding a detonator - as a liberator as a conqueror, but we it is people have been returned to the control of this town, does not exist. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持する - 征服者として解放者として、私たちは、それは人々が存在しない、この町の制御に戻ってきたです。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding a detonator - as a liberator as conquerors, we are, it does not exist people, I came back to the control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、我々は、それは人々を存在しない、私は戻ってこの町の制御に来ました。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as a conqueror, it is, it does not exist the people, I back came to the control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは、それは人々を存在しない、私は戻って、この町の制御に来ました。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - as a liberator as a conqueror, it is, it does not exist the people, I go back, I came to the control of this town. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは、それは私がこの町の制御に来て、私は戻って、人々は存在しません。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as a conqueror, it is, it is I came to the control of this town, I go back, people do not exist. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは私は人々が存在しない、戻って、私はこの町の制御に来ている、です。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - as a liberator as a conqueror, it is I do not there are people, back, is I'm coming to the control of this town,. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは私は人々が戻って、そこにはないんですが、私はこの町の制御に来ています、。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as a conqueror, it is I back people, but I'm not there, I have come to the control of this town,. In the first sign of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは私が人々をバックですが、私はそこにいないよ、私はこの町のコントロールになってきました、。外の世界からの干渉の最初の兆候で

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding the detonator - as a liberator as a conqueror, it is I am the back of the people, I'm not there, I've got to control of this town,. Of interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持する - 征服者として解放者として、それは私が人のバックですが、私はこの町の制御に持って、そこにないんだけど、。外の世界からの干渉

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holding a detonator - as a liberator as a conqueror, but it is my people back, I have to control of this town, I'm not there,. Interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1は、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは戻って私の人ですが、私は私がそこにいないよ、この町の制御に持っています、。外の世界からの干渉

BACK INTO ENGLISH

Bomb is the identity of the killer is a mystery, but the bomb in the mobile is armed. Your 1, holds the detonator - as a liberator as a conqueror, it is my people back, I'm I'm not there, you have to control of this town,. Interference from the outside world

INTO JAPANESE

爆弾はキラーの正体は謎ですが、モバイルでの爆弾は武装です。あなたの1、起爆装置を保持している - 征服者として解放者として、それは私はあなたがこの町の制御する必要が、私はそこじゃないよ、戻って私の民です、。外の世界からの干渉