YOU SAID:

The bogus divide cycles into the phony method. The honorable judge can't dare the expression.

INTO JAPANESE

偽物はサイクルを偽の方法に分割します。名誉ある裁判官は、あえて表現することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Fake divides the cycle into fake methods. An honorable judge cannot dare to express.

INTO JAPANESE

偽は、サイクルを偽の方法に分割します。名誉ある裁判官はあえて表現することはできません。

BACK INTO ENGLISH

False divides the cycle into false ways. An honorable judge cannot dare to express.

INTO JAPANESE

Falseはサイクルを誤った方法に分割します。名誉ある裁判官はあえて表現することはできません。

BACK INTO ENGLISH

False splits the cycle in the wrong way. An honorable judge cannot dare to express.

INTO JAPANESE

Falseはサイクルを間違った方法で分割します。名誉ある裁判官はあえて表現することはできません。

BACK INTO ENGLISH

False splits the cycle in the wrong way. An honorable judge cannot dare to express.