YOU SAID:

the bogey on your nose is greener than green

INTO JAPANESE

あなたの鼻にボギーは緑よりも

BACK INTO ENGLISH

Your nose is the bogey than green

INTO JAPANESE

あなたの鼻は緑よりもボギー

BACK INTO ENGLISH

Your nose than the Green bogie

INTO JAPANESE

緑の台車よりもあなたの鼻

BACK INTO ENGLISH

Green truck more than your nose.

INTO JAPANESE

緑色のトラックあなたの鼻より。

BACK INTO ENGLISH

Green truck from your nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻から緑色のトラック。

BACK INTO ENGLISH

Your nose from a green truck.

INTO JAPANESE

緑色のトラックからあなたの鼻。

BACK INTO ENGLISH

Green truck from your nose.

INTO JAPANESE

あなたの鼻から緑色のトラック。

BACK INTO ENGLISH

Your nose from a green truck.

INTO JAPANESE

緑色のトラックからあなたの鼻。