YOU SAID:

The body ran away and died of a fever

INTO JAPANESE

体が逃げたと発熱で死亡しました

BACK INTO ENGLISH

He died of fever and body ran away

INTO JAPANESE

彼は熱で死亡したと体が逃げました

BACK INTO ENGLISH

He body to have died in the heat has fled

INTO JAPANESE

彼の体は熱で死亡したとは逃げています

BACK INTO ENGLISH

His body has run away and died in the heat

INTO JAPANESE

彼の体は離れて実行して、暑さの中で死亡しています

BACK INTO ENGLISH

His body and run away, have died in the heat

INTO JAPANESE

彼の体と逃げるが、暑さの中で死亡しています

BACK INTO ENGLISH

Flee with his body, they have died in the heat

INTO JAPANESE

彼の体で逃げる、彼らは暑さの中で死亡しています

BACK INTO ENGLISH

Flee in his body, they will have died in the heat

INTO JAPANESE

彼の体で逃げる、彼らは暑さの中で死亡しているだろう

BACK INTO ENGLISH

Flee in his body, they would have died in the heat

INTO JAPANESE

彼の体で逃げる、彼らは暑さの中で死亡しているだろう

BACK INTO ENGLISH

Flee in his body, they would have died in the heat