YOU SAID:

The body of the captain was not in the wreckage of the pilot’s cabin. In the wreckage of the passenger cabin, next to the identified corpse of one of the passengers, a man’s body was found completely naked without any clothes. The degree of damage does not allow identification, but next to this body

INTO JAPANESE

機長の遺体は操縦室の残骸にはなかった。客室の残骸から、身元が確認された乗客の一人の遺体の隣で、衣服をまとわない全裸の男性の遺体が発見された。ダメージの程度は特定できませんが、この遺体の隣に

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the wreckage of the cockpit. The body of a naked man was found in the wreckage of the cabin, next to the body of one of the passengers, who had been identified. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body

INTO JAPANESE

コックピットの残骸から機長の遺体は発見されなかった。客室の残骸からは乗客の一人の遺体の隣に裸の男性の遺体が発見され、身元が判明した。被害の程度は判断できないが、この遺体の隣には

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the cockpit wreckage. The naked body of a man was found in the cabin wreckage next to that of one of the passengers, and his identity was determined. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body

INTO JAPANESE

コックピットの残骸から機長の遺体は発見されなかった。客室の残骸から乗客の一人の隣に男性の裸の遺体が発見され、身元が判明した。被害の程度は判断できないが、この遺体の隣には

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the cockpit wreckage. The naked body of a man was found next to one of the passengers in the wreckage of the cabin and his identity was determined. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body

INTO JAPANESE

コックピットの残骸から機長の遺体は発見されなかった。客室の残骸から乗客の隣から男性の裸の遺体が発見され、身元が判明した。被害の程度は判断できないが、この遺体の隣には

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the cockpit wreckage. The naked body of a man was found next to a passenger in the cabin wreckage and his identity was determined. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body

INTO JAPANESE

コックピットの残骸から機長の遺体は発見されなかった。客室の残骸から乗客の隣で男性の裸の遺体が発見され、身元が判明した。被害の程度は判断できないが、この遺体の隣には

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the cockpit wreckage. The naked body of a man was found next to a passenger in the wreckage of the cabin and his identity was determined. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body

INTO JAPANESE

コックピットの残骸から機長の遺体は発見されなかった。客室の残骸から乗客の隣で男性の裸の遺体が発見され、身元が判明した。被害の程度は判断できないが、この遺体の隣には

BACK INTO ENGLISH

The captain's body was not found in the cockpit wreckage. The naked body of a man was found next to a passenger in the wreckage of the cabin and his identity was determined. The extent of the damage cannot be determined, but next to this body