YOU SAID:

the body has been taken care of

INTO JAPANESE

体は世話されました

BACK INTO ENGLISH

the body was taken care of

INTO JAPANESE

体の世話をされました

BACK INTO ENGLISH

my body was taken care of

INTO JAPANESE

私の体は大事にされました

BACK INTO ENGLISH

my body was taken care of