YOU SAID:

The bodies of men, after death, return to dust, and see corruption: but their souls, which neither die nor sleep, having an immortal subsistence, immediately return to God who gave them: the souls of the righteous, being then made perfect in holiness, are received into the highest heavens, where they behold the face of God, in light and glory, waiting for the full redemption of their bodies

INTO JAPANESE

人の体は死後、ほこりに戻り、堕落を見る。しかし、死ぬことも眠ることもない、不滅の生計を立てている彼らの魂は、すぐに彼らに与えた神に帰る。神聖さは、最高の天国に受け入れられ、そこで彼らは光と栄光の中で神の顔を見て、待ちます

BACK INTO ENGLISH

After death, the human body returns to dust and sees corruption. But their immortal livelihood souls, who never die or sleep, soon return to the God they gave them. Sacredness is embraced in the highest heaven, where they see and wait for the face of God in light and glory.

INTO JAPANESE

死後、人体はほこりに戻り、腐敗を目にします。しかし、死ぬことも眠ることもない彼らの不滅の生計の魂は、すぐに彼らが彼らに与えた神に戻ります。神聖さは最高の天国に受け入れられ、そこで彼らは光と栄光の中で神の顔を見て待ちます。

BACK INTO ENGLISH

After death, the human body returns to dust and sees corruption. But their immortal livelihood souls, who never die or sleep, soon return to the God they gave them. Sacredness is accepted in the highest heavens, where they wait to see God's face in light and glory.

INTO JAPANESE

死後、人体はほこりに戻り、腐敗を目にします。しかし、死ぬことも眠ることもない彼らの不滅の生計の魂は、すぐに彼らが彼らに与えた神に戻ります。神聖さは最高の天国で受け入れられ、そこで彼らは光と栄光の中で神の顔を見るのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

After death, the human body returns to dust and sees corruption. But their immortal livelihood souls, who never die or sleep, soon return to the God they gave them. Sacredness is accepted in the highest heaven, where they wait to see the face of God in light and glory.

INTO JAPANESE

死後、人体はほこりに戻り、腐敗を目にします。しかし、死ぬことも眠ることもない彼らの不滅の生計の魂は、すぐに彼らが彼らに与えた神に戻ります。神聖さは最高の天国で受け入れられ、そこで彼らは光と栄光の中で神の顔を見るのを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

After death, the human body returns to dust and sees corruption. But their immortal livelihood souls, who never die or sleep, soon return to the God they gave them. Sacredness is accepted in the highest heaven, where they wait to see the face of God in light and glory.