YOU SAID:

The bodies in the streets And when you're gone, we want you all to know We'll carry on, we'll carry on And though you're dead and gone, believe me

INTO JAPANESE

路上の死体 君が逝ってしまったら みんなに知ってほしい 僕たちは続ける 生き続ける 君が死んでしまったとしても 信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

A dead body on the street If you're gone I want everyone to know We will carry on, we will carry on Even if you're gone I want everyone to believe

INTO JAPANESE

路上の死体 もし君が死んでしまったら みんなに知ってほしい 僕たちは続けていく たとえ君が死んでしまったとしても みんなに信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

Dead bodies in the street If you're dead I want everyone to know We'll carry on Even if you're dead I want everyone to believe

INTO JAPANESE

路上に死体がある もし君が死んだら みんなに知ってもらいたい 僕たちは続けていく たとえ君が死んでも みんなに信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

There's a body in the street If you die I want people to know We'll carry on Even if you die I want people to believe

INTO JAPANESE

通りに死体がある もし君が死んだら みんなに知ってもらいたい 僕たちは続ける たとえ君が死んでも みんなに信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

There's a body in the street If you die I want everyone to know We'll carry on Even if you die I want everyone to believe

INTO JAPANESE

通りに死体がある もし君が死んだら みんなに知ってもらいたい 僕たちは続けていく たとえ君が死んでも みんなに信じてほしい

BACK INTO ENGLISH

There's a body in the street If you die I want everyone to know We'll carry on Even if you die I want everyone to believe