YOU SAID:

The boats carried with them 20 officers, 500 convicts, and plenty of seamen

INTO JAPANESE

それらの 20 役員、500 受刑者と船員をたっぷりと運ばれる船

BACK INTO ENGLISH

20 of them officers and 500 ships carried plenty of convicts and sailors

INTO JAPANESE

役員と 500 船 20 実施多くの受刑者、船員

BACK INTO ENGLISH

Officers and 500 ships 20 implementation of many inmates, sailors

INTO JAPANESE

役員および 500 船や多くの受刑者、船員 20 実装

BACK INTO ENGLISH

Officers and 500 boats, many inmates, sailors 20 implementation

INTO JAPANESE

役員及び 500 船、多くの受刑者、船員 20 実装

BACK INTO ENGLISH

Officers and 500 boats, many inmates, sailors 20 implementation