YOU SAID:

The boats and ways of getting information to each other has gotten more effective, allowing stronger trade.

INTO JAPANESE

船や情報を互いに伝達する方法がより効率的になり、より強力な貿易が可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

Ships and ways of transmitting information to one another became more efficient, allowing for stronger trade.

INTO JAPANESE

船舶や相互の情報伝達手段がより効率的になり、より強力な貿易が可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

Ships and means of communication with each other became more efficient, allowing for stronger trade.

INTO JAPANESE

船舶と相互の通信手段がより効率的になり、より強力な貿易が可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

Ships and means of communication with each other became more efficient, allowing for stronger trade.